Activities, news and thoughts from Nga Manu Ka Rere at Massey University Library

Wednesday, February 24, 2010

Kupu tuarima and tuaono - double banger this week

Time flies when you are very busy and last week was no exception..... So to make amends I have included two words for this week.
There are other meanings for these words.....

1. Ātaahua
ar-tar-hoo-a
Good, pleasant, beautiful

Katahi te rangi ātaahua ko tēnei!
What a gorgeous day this is!
He wahine tino ātaahua ia.
She is a beautiful woman.

2. Purotu
poo-raw-too
Pleasant, agreeable, handsome

He tangata purotu to tama.
Your son is an agreeable person.
E kī ana tātau he purotu te tāne, engari ko te wahine he ātaahua.
We say a man is handsome, but a woman is beautiful.

Mauriora!

No comments:

Post a Comment